Nom de famille CHICOINE

Le nom est porté en Bretagne (22, 56) ainsi que dans l’Indre-et-Loire, où on trouve la variante Chicoisne. Autres formes : Chicouane (72, 49), Chicouène (22, 56). Diminutifs : Chicoineau, Chicoisneau (37, 41). Sens incertain. Un rapprochement est souvent envisagé avec le verbe “chicaner” (= poursuivre en justice), d’origine obscure et apparu sous la plume de Villon en 1460. Il pourrait donc s’agir d’un surnom donné à une personne procédurière ou à un avocat (on trouve également les noms Chicanne dans l’Yonne, Chicane à la Réunion, ainsi que Chicanneau dans les Vosges et la Haute-Saône). Cependant, une autre solution semble possible, voire préférable : un surnom lié à la cigogne, avec transformation du son s initial en ch. Le nom Chicoisne a parfois été écrit Chicoigne au XVIIe siècle. On n’oubliera pas non plus que l’équivalent breton de “cigogne” est “c’hwibon”. Et donc, il semble possible de rapprocher Chicoine de Sigoigne, nom porté en Vendée, et des formes voisines Sigogne, Sigognault (49), Sigogneau (85), d’autant que le nom de famille Sigoigneau, attesté à La Rochelle en 1371, ressemble fort à Chicoineau.

— personnes portent le nom de famille CHICOINE sur Geneafinder !