Nom de famille FUMAGALLI

Très répandu en Lombardie, en particulier dans les provinces de Milan et de Lecco, le nom désigne selon les dictionnaires spécialisés un voleur de poules. De Felice (voir bibliographie) explique même que, pour voler les poules, on enfumait le poulailler afin de les étourdir avant qu’elles puissent crier, à l’aide de feuilles humides et de soufre. D’où l’emploi du verbe “fumare”. L’explication est pour le moins fumeuse, mais d’autres auteurs arrivent au même sens à l’aide d’un verbe dialectal “fumar”, signifiant “voler, dérober”. Il convient cependant de ne pas négliger l’ancien village de Fumagallo (commune de Colle Brianza, province de Lecco), mentionné en 1346, devenu ensuite Cassina Fumagalla, qui pourrait être à l’origine du nom de famille dans bien des cas.

— personnes portent le nom de famille FUMAGALLI sur Geneafinder !