Nom de famille PALAIN

Le nom est aujourd’hui surtout porté dans l’Allier et la Charente-Maritime. Sa répartition était autrefois plus vaste, avec beaucoup de mentions dans l’Isère, la Picardie et le Centre-Ouest. En ancien français, le mot “palaïn” est l’équivalent de “palatin”, “palasin”, adjectifs dérivés du mot “palais”. Sens probable : celui qui vit au palais, qui y est employé. Formes voisines et sans doute similaires : Palin, Pallain, Pallin. D’autres solutions sont cependant possibles : outre des dérivés de “pâle” et de “pelle”, on pensera à la toponymie : le mot “palaine” désigne un terrain banal, tandis que “palun” a le sens de marécage. À noter le hameau du Palain à Cherves-Richemont (16), et ceux du Palin à Lapalisse (03) et à La Bachellerie (24).

— personnes portent le nom de famille PALAIN sur Geneafinder !